【字幕川剧】梨园春在《抱尸归家》饰演陈彩的精湛表演

米瓮 · 发表于 2013-8-18 12:21

这个戏王老师主演，唱腔独特、韵味十足，余不避暑热加载字幕成功，因为原视频是加了黑框，字幕字体较小，请谅解。谢谢原摄制作者。 本帖最后由米瓮于 2013-8-18 12:23 编辑

1328572432 · 发表于 2013-8-18 13:03

:):):):):):):)

谢花脸1 · 发表于 2013-8-18 13:24

那天我在现場观看此剧,王兄蜻彩唱观众给他掌声就说明了他的艺术水平,王兄此剧别具一格,赞,祝兄全家夏安,

zhengfeng1234 · 发表于 2013-8-18 14:00

谢花脸1 发表于 2013-8-18 13:24 static/image/common/back.gif
那天我在现場观看此剧,王兄蜻彩唱观众给他掌声就说明了他的艺术水平,王兄此剧别具一格,赞,祝兄全家夏安,

rhgnng · 发表于 2013-8-18 14:04

:):):):):):)

rhgnng · 发表于 2013-8-18 14:05

:):):):):):)

hgj88 · 发表于 2013-8-18 15:19

梨园春演唱的《西关渡》，太绝了。去年他在成都市崔家店陈家花园剧场演出该剧，本人亲自看过，还拍了剧照，演得绝。谢谢楼主重制字幕，辛苦了！

米瓮 · 发表于 2013-8-18 17:27

这是《抱尸归家》的老唱词

一家人地皮皆哭动，他二老蹬足又捶胸。

害潘林并非我有意要作弄，论起因只怪她的祸水绯红。

你看她呀绣带飘飘多庄重，桃腮杏脸把眼糊红。

一家人哭死我的心不动，犹恐怕哭坏那支玉芙蓉。

偷香窃玉我寻不着缝，莫办法逼起我行凶。

西关渡口我下毒手，一篙竿我送潘林进水晶宫。

小潘林他下水头在往上充，我忙用篙竿向他的头上舂。

浮上面发现头上有个洞，为灭迹火化其尸用寒风。

一路上处处都把银钱用，用钱封口没得那个龟儿子敢冒风。

进屋来----咦，一家好像有点懂，硬说我陈彩有阴谋。

潘大爷火炮性我不能去硬碰，潘大娘嘿—她人穷见钱眼笑成一条缝

小佳人表面看起来很稳重，我料她年轻人守寡这心头一定憋得凶。

我敢说十个都想往荣华富贵拱，他都想找一个有钱有势的好老公。

机会一到我就园好梦，与佳人云里巫山乐无穷。

我本得上前去把风流弄，慢仗些，犹恐怕泄露机关隙漏风。

人命关天灾气重，不说他们几句恐怕还收不到工。

曾记得去年元宵佳节拢，我到你们家把衣缝。

喜令郎为人和气又慎重，譬比鹤立鸡群大不同。

他一言，我一语我们彼此都还说得拢，他才掏心诉苦衷。

说你们一家三口累赘重，手艺虽好奈何收入并不丰。

令郎言（伯母啊）似胆水把我的心扎痛，施恻隐不耻下交才与令郎结弟兄。

与穷人打交道我牺牲了面子，得罪了亲戚邻朋得罪了族宗。

想发财我殷勤又尊重，拿钱做本你们才跳出这穷坑中。

http://file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/ksohtml/wps_clip_image-10449.png

高家庄主 · 发表于 2013-8-18 18:23

这岀<西关渡>摄得好,王老师生角唱腔艺术堪称上乘，大段唱腔,高吭,低吟起伏变化灵活,一扫某些呆版数板唱法。周丽娟旦角青衣戏也相当有水平唱腔尾婉动听。
米先生配字辛苦！

袁老 · 发表于 2013-8-18 21:44

zhengfeng1234 发表于 2013-8-18 14:00 static/image/common/back.gif

王老师的唱腔别有风味，人称螳蜋腔，久听不厌，做功，身段，恰到好处。赵又愚老师已故。王老师的西关渡可称当前川剧界第一。

梨园春 · 发表于 2013-8-19 07:41

谢谢李先生在酷暑之夏，按唱腔一字一句的谱写字幕。

再谢老师朋友们对我的鼓励！太谢谢.gif

谢花脸1 · 发表于 2013-8-19 08:40

顶上去,让更多戏迷喜欢王老师的艺术,

米瓮 · 发表于 2013-8-19 09:02

谢花脸1 发表于 2013-8-19 08:40 static/image/common/back.gif
顶上去,让更多戏迷喜欢王老师的艺术,

您的唱段也非常好！爱听。逼霸是精品。

梨园春 · 发表于 2013-8-19 10:26

《抱尸归家》唱词
一家人哭得来嚎丧一样，惊动了四邻与街坊，见他们交头接耳在低声讲，看样子在道我陈釆的短和长，潘老汉又在哭来又在嚷，一家人哭得情惨伤，又道是啊！他一家怎经得平空大祸从天降，自古道兔死狐悲伤。细思量这起因原本岀在我身上，只为一个美娇娘，只怪她长得太漂亮！宜宾城要数她独占群芳。自见她我无时无刻不在想，一心想效巫山神女配襄王。为佳人我与潘林来较量，结拜弟兄无非是假过场，我放岀了一笔阎王帐，贩卖盐米到下江，船行至西关渡口洪水涨，我把潘林打下江，只说是打他下水无影响，人一死我咬口不认簧。〈（介）背时的船艄子才可恶！〉硬将尸体打捞来摆在岸上，〈（介）还说是有救，〉嚇得我六神无主心发慌，我假装气糊涂用力去使力撞，小潘林一刹时就命见阎王。岸上人多我怕现象，火化其尸灭罪彰，船夫们个个我都塞銀两，受了贿哪个又肯来开腔。一进门他们一家就闹嚷，哭的哭来昂的昂，他二老就是哭死我一点也不生痛痒，怕的是哭坏我朝思暮想娇娇滴滴的美貌姣娘！你看她粉脸低垂多漂亮，一对眼睛水汪汪，自见你我茶不思来飯不想，一夜晚要梦到好几场，卿啦卿！我为你岀脱了銀子几千两，我为你岀脱了几股好地方，我的卿啦卿！我想你你到底把我想不想？依我看你才是一付鉄心肠。（稍快）妇人家嘴不说来心在想，哪个甘愿把寡妇当，跟到裁缝有哪样，白天黑夜缝衣裳，跟到我陈采把福享，倾刻就把太太当。放大胆上前对她讲。（慢）慢仗些，自古好亊不在忙，我谅她不会长翅膀，非誇口这些亊情我是内行，笑盈盈上前把话讲，（过场）开言尊声……伯母娘，二老不必涙长淌，自古人死哭不还阳，倘若人死哭得轉，儿陪你伤伤心心哭几场。二老勿用气朝上，听儿把前前后后经过的亊儿说端详，曾记

谢花脸1 · 发表于 2013-8-19 11:53

谢王兄上传,我好学唱这段,

梨园春 · 发表于 2013-8-19 12:31

今年的春上，儿到你家来缝衣裳，见令郎眉清目秀斯文像，我们心信相投才研香，闲谈你家的境况，要我岀銭来帮忙，头一次我送你们銀子五十两，他拿去赚一个对本轉还乡。只怪他心子董大哎呀我不好讲，一鋤就想挖一口大金缸！二一次又来找我借銀两，说是要做生意另改行，我劝他銀銭有份莫乱想，他反说我枉自人称大绅粮，无奈何我才岀銀两，贩卖盐米到下江，船行至西关渡口洪水涨，哪天又正正是端阳，一年的三大节气不消讲，蒲阳节家家户户大人娃儿要吃烧酒冲雄黄，潘老弟哟！说起吃酒就喉咙痒，要我岀銭来当庄，当时我好言去劝讲，我劝他生意人岀远门怕酒后误亊要提防。煞时他脸红筋又胀，少吃一点又何妨，无奈何我才岀銀两，割肉打酒摆船舱，买得有三斤重一个肥膀膀，五斤重一条鲢巴郎，说吃酒阴到他才好酒量，一连当了八轉庄，年轻人最爱蹦劲仗，吃醉了都还在提劲再吃两斤又何妨。去小解站起来就是几晃晃，我还叫他不要忙，刚刚走到船头上，乒乓！一个跟斗就打下江。（二老介：你就该下去拉到吗！）我是个旱鸭子咋个敢下水去蹦劲仗，急得我忙中无计心发慌，又是搬缯又撒网，捞了三天三夜才发现尸体碄在石岩匡，打捞上岸已发胀。（二老介：就该把尸首搬回来！）所有船只都不装，要知道最臭要数水打棒，哪个甘愿把死尸装，万无奈我才又岀銀两，烧成骨灰用罐罐装，（稍快）念在了弟兄结拜的情义上，当孝子端灵牌我轉回故乡，一进门你们一家老小就闹嚷，言我在搞鬼名堂，人命关天莫虚谎，豈由你们乱栽赃，我害潘林究竟想他哪一样？一无銭二无地两手光光，看你们吃的穿的在身上，家中无有鼠耗粮，不是我陈采岀銀两，你们一家早就餓茫茫。（老汉介：打官司），（快）或打官司或告状，哪怕你呈子用船装，而今的衙门讲这样，（比銭）塞包袱我頗到几股好地方。上公堂只有我言无你讲，诬告罪问反坐丢你进牢房，大老爷受了贿添盐加酱，定将你判死罪斬首法场。大堂上赏酒飯撕衣上绑，恶狠狠他将你推至杀场，刽子手执鋼刀明光铮亮，卡夻！鋼刀响人头落你项冒红光。说得好你一家的吃穿我供养，说不好管叫你家破人亡，我陈采做好事反把鬼闯，你一家忘恩义太昧天良，又岀銭又受气我所为哪样？看来好人不好当。 本帖最后由梨园春于 2013-8-19 14:02 编辑