读者场观众三问编剧
华龙网讯（晚报记者 隆准/文 吴子敬/摄）昨晚在南岸艺术中心，市川剧院与本报联合出品的大型情感川剧《李亚仙》隆重推出本报读者场，全场座无虚席，看到李亚仙刺目劝学的高潮处，有中年女观众眼泪婆娑，全场掌声雷动。看罢这出为爱弃爱的爱情悲剧，入戏颇深的观众提出三个疑问：从小收养李亚仙的妈娘怎会让她接客？身无分文的李亚仙如何重回青楼？刺瞎双眼的李亚仙得知郑元和高中后，兴奋之余翻箱倒柜试衣，竟能摸出心爱衣物“金缕衣”的颜色？随后记者连线该剧编剧罗怀臻，对方一一作了解答。
-第一问：
妈娘让李亚仙接客
演到第2场“比目离分”时，为收留郑元和一事，妈娘与李亚仙发生冲突，妈娘称李亚仙本是路旁弃婴，自幼收养有感情。而李亚仙也唱道：“养育之恩儿铭记，忍辱含羞十八春。”一位重钢的退休工人杨老师不解地说，既然是从小收养了十八年，妈娘与李亚仙之间应该有真感情，她又怎么会逼迫视如己出的李亚仙接客？
解释：妈娘其实是鸨母
编剧罗怀臻笑称，“认为有感情是现代人的理解，妈娘其实就是鸨母，收养亚仙是把她作为做生意的资源。不过观众的疑问也提醒我们，如今妈娘这个人物处理有点脸谱化，她和亚仙之间还有更复杂的东西，如果我们传达出来，观众可能更容易理解。”
-第二问：
身无分文重回青楼
第3场“泣目听歌”，李亚仙登场，丫鬟“银筝”称：“狠心的妈娘，逼你接客不成，拐财逃走。你为寻公子，又搬回旧居。”渝中区交通局退休职工冯朝华认为，“李亚仙身无分文又怎能为等待郑元和而重回宜春楼？”
解释：宜春楼属于李亚仙
罗怀臻指出，“其实原来剧本已经交代非常仔细，宜春楼是属于李亚仙的不动产，虽然妈娘拐了钱财，但这处房产还是可以支配的。”
-第三问：
眼瞎摸出衣物颜色
最后一场“绣目留影”里，得知郑元和高中，已经双目尽瞎的李亚仙激动万分，翻箱倒柜试衣，准备打扮漂亮迎接状元公。这时李亚仙边摸衣物边唱：“这一件金缕衣，又恐怕太俗气不够雅观。这一件百褶裙素白清淡，又恐怕太寻常不够光鲜……”观众罗颖指出，眼瞎后能摸出衣服，但把颜色也说出就不太合理了。
解释：每件衣服耳熟能详
罗怀臻说这个问题要放到人物身份上去想，“李亚仙她是干什么的？她最重要的资源就是她的衣服、首饰，所以她一摸就知道这是金缕衣，这是百褶裙，每件衣服她都能耳熟能详。”
读者互动
读者当编剧：还是大团圆好
市川剧院与本报联合出品的大型情感川剧《李亚仙》首演开幕，为群策群力打造《金子》后又一精品力作，《李亚仙》剧组力邀戏迷当“编剧”，设奖征集新编结尾与唱段，连日来响应者络绎不绝。据记者昨日统计，参与观众已经近二十位，退休职工到青年白领，各种职业的戏迷纷纷响应。
作者：重庆创意产业商会信息中心主管杨非，23岁
一、续写结尾：
郑元和考取状元后，虽然面临各种压力，但他并没有屈服于世俗社会，而是在游街后重返宜春楼，带着挚爱李亚仙离开京城远走他乡……
二、修改唱段：
1、李亚仙：这双眼害得他耽误考期，害得他千金散尽；这双眼害得他不顾功名，害得他有家难回；这双眼害得他无辜遭灾，害得他沦为歌郎；这双眼害得他不思上进，这双眼害得他心神恍惚！
三、作者点评：
李亚仙唱词唱出了意境，但第三场里郑元和的莲花落唱段前面，感觉缺少了些铺垫。叫花子台词中“庆团圆”唱段，和前面“直叫人生死相许”没有很好衔接，感觉生硬。整个故事以悲剧结尾固然突出悲剧色彩，但大团圆结局毕竟是许多人期待的结果。因此，结尾处可加上郑元和返回宜春楼与李亚仙两人的情感戏。
参与方式：有意参与者可将续写结尾的内容、修改后唱段并附简短理由，通过电子邮件发往本报(邮箱：wenhuabu@163.com)，或致信本报(地址：重庆市渝中区较场口85号重庆晚报文化新闻部，邮编：400010)参与评选，邮件与来信请特别注明“《李亚仙》互动活动”。
获奖者将获得川剧院全年免费观看演出的贵宾卡。
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
发表于 2007-10-2 12:52
|
客户端下载
