浅议“追赶跨越，加快发展，平昌怎么干”的语法及语义
依个人愚见：首先这句话就有毛病。“追赶跨越，加快发展，平昌怎么干”是一个因果关系的语句,既然已经提出了要求要“追赶跨越，加快发展，”那么后面就应该确定一个目标或结果。这样表达的意思才会前后一致，因果关联，相互承接。前面都已经提出了要怎么做，后面又来一句怎么干，岂不自相矛盾？这句话从语法上来讲就不通的。就如同家长对孩子说：“努力学习，认真听讲，你怎么干？”这样说通吗？而只能说“努力学习，认真听讲，争取达到全班第一”之类。同理，对于“追赶跨越，加快发展，平昌怎么干”这句话也应该改为“努力跨越，加快发展，争取打造一个全新平昌”之类。因为前面已经提出了在这个过程中的要求，后面就应该是明确我们要达到的目标。 再回头来说说“追赶跨越，加快发展，平昌怎么干”的用词问题。“发展”是由小到大、由简单到复杂、由低级到高级不断变化的意思，“加快发展”无疑是正确的。而这里的“追赶跨越”就有问题了。“追赶”是动词，是加快速度赶上前面的人或事物的意思，起修饰“跨越”的作用，是一个副词。“跨越”是动词，意思是越过地区、时期的界限，是一个并列式的词语，就是超越的意思，只能作为谓语用。所以说用动词“追赶”修饰动词“跨越”这就不妥了。 对于这句话来说，如果不改字词，就应该加个顿号作“追赶、跨越，加快发展，”这样读起来才通顺；如果不加标点，就应该修改词语作“努力跨越，加快发展，”这样读起来也才通顺。 有网友说，在标题里可以省略掉标点符号。这个说法无疑是正确的。但是得有一个前提：不影响标题的本意，也不可让读者产生歧义。就如同“下雨天留客天留我不留”这句话一样，如果没有标点符号，就会是两个截然不同的意思。一作“下雨天，留客天，留我不？留。”；一作“下雨天留客，天留我不留。”。所以说，标题里要不要标点符号，前提是不要产生另外的意思才可以不要，否则就必须要的。 当然，这纯属个人肤浅的观点。我本不才，若有失偏颇，敬请各位网友发表高见共同探讨。谢谢。 |
[复制链接]
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
客户端下载
发表于 2011-6-27 10:11
发表于 2011-6-27 13:11
楼主
