趣说邛崃方言之六 童言无忌

大石

趣说邛崃方言之六

                                  童言无忌

   

   小时候一到过年，大人们总会在堂屋的壁头上贴上几张红纸条，上写有“童言无忌”四个字。

   民谚说，娃娃盼过年，但我那时候，又想过年，又怕过年，过年安逸的是有压岁钱，有好吃的，还可以放火炮。但也有不安逸的地方，初一穿的新衣裳，套在肥大的棉衣上，臃肿，那样子瓜兮兮的，现在想起来，都想笑 ，又不敢疯跑疯耍，害怕整脏了，挨大人吼，走亲戚更是苦不堪言，必须正襟危坐，规风规矩，做乖娃娃状。现在看起来，哪里是乖娃娃，完全是一个瓜娃娃。

   旧时过年，是对娃娃进行家规行为教育的最佳时期。大人要求，要立有立相，站有站相，吃有吃相，说话也是有讲究和忌讳的、不能说那些不吉利的话。

   最忌讳说“死”，一旦提到死字，后果很严重，例如看到一只蚂蚁死了。你如果说“蚂衣子死了”肯定遭一顿训斥，尖尖脚的奶奶会急匆匆，颤颤巍巍地跪到神龛前，点香，磕头，不断地祷告，请求伸明和祖先宽恕。但当时如何解决又要表达死的意思，又要回避死这个字这个矛盾的，我现在想不起来了。是说“蚂衣子升天了”，还是“蚂衣子翘登儿了”，或者我干脆就保存沉默，当闷生子。闷生子是指刚生下了不会哭啼的婴儿。我小时候经常被大人们骂为闷生子，说我一天到晚只是闷头看书，看到长辈也不主动问声好。

  过年时，除了死不能说外，还有如垮呀，倒呀，病呀，翻呀，这些认为负能量，不吉利的字也不能说。总之非常多。

  例如腊猪舌头是我最喜欢的， 但我如果说“吃猪舌头”时往往招来大人一阵喝斥，甚至挨筷子头敲打，告诫不准说“舌头”，叫“招财”。我当时是愚 不可及。不知其中原因，老一辈也不给个解释，委曲了好多年 。  

     后来读了点书，才知“舌头”与“杀头”谐音，所以 猪舌头改了一个吉利，但风马牛不相干的名字--“招财”。猪屁股不能称屁股，应美名“坐墩”,猪屁股称“坐墩” ，恐是屁 股二字不雅之故。我们那时年纪小，就象皇帝的新衣里的那个小孩，没有那么多忌讳，该咋说就咋说，豆腐生霉 长毛，大人不要我说“霉”了，而要说成“红”了，但我从来就没有把豆腐“霉”了说成豆腐“红”了。当豆腐长出黄中带绿的毛茸茸的霉斑时，我总是脱口而出，大呼小叫，“豆 腐生霉罗！”，这又被奶奶要阵痛骂，要我说“红了”。还补上一句，“没得家教”。

   娃娃们的天性，所谓的童真，肯定直言不讳，哪里有大人们说话的弯弯绕。所以过年时，老辈子们怕娃娃们说忌讳话而不吉利，一方面教训娃娃，一方面还要在墙上贴上“童言无忌” 的字条，希望祖先，神明对娃娃们言语不要在意。虽然娃娃们说得都是真话，但真话，祖先神明不喜欢听，听了很生气，要报复，家里要倒霉运，所以要跟神明通融。请求谅解。

   但过年的这种文字忌讳，贴“童言无忌”的现象，好像只出现在像杨氏家族这些过去曾经光鲜，现在又没落的家族中。巴金的家族就已经衰微，巴金在《家中》写到，“老太爷因为觉群在堂屋里说了不吉利的话，便写了‘童言无忌，大吉大利’的红纸条，拿出来贴在门柱上。”

   不过我那时候过年走人户，很多亲戚在乡坝田，是所谓的穷亲戚，泥砖土坯茅草房，大水牛，粪坑猪圈，他们就没有贴什么“ 童言无忌”字条，同龄的小伙伴们在田野上骑牛，在草堆上栽桩，打打玩玩，骂骂咧咧，死呀，霉呀，随便说，对那些在城里忌讳词毫不避讳，张口就来。

  现在的娃娃好啊，过年，好吃好玩，又无拘无索，说唱闹笑，信口开河，无所忌讳，无人敢干涉，是真正的“ 童言无忌”了。

   （原来写了一篇邛崃方言里的忌讳词，由于硬盘坏了，虽然找到了，但乱码，想了各种办法，也无法恢复，发现这篇临邛旧事的文字，代替一下）

半亚子