四川话里这个咋读？

蔚然成堆 · 发表于 2022-8-5 07:57

刚刚去买酵（jiao)母，售货员没听懂，后来她纠正我说是xiao母。。。
我想知道是四川话一直读xiao母还是她只认半边字。

丶永恒的星空 · 发表于 2022-8-5 07:58

入乡俗随，年纪大一些的，有些四川话错误读音已经用了几十年了。最后知道说的是什么就可以了，不用太较真。

致命罗密欧23 · 发表于 2022-8-5 07:58

从记事起就读xiao，学了普通话才晓得应该读jiao，不过我们还是读笑，发酵也读笑。改不过来了

英伦眼 · 发表于 2022-8-5 08:19

四川话的读音要问没学过拼音的人，学过的人会潜移默化的把跟普通话不同的读音修正掉

隐七了了 · 发表于 2022-8-5 08:21

那天给我青岛的侄儿打电话用的川普问他儿童节我给你买的乐高你斗出来没…… 我侄儿一个土生土长的青岛孩子一本正经用普通话回答我斗出来了……

鼎尚者 · 发表于 2022-8-6 12:20

四川话读xiao，普通话读jiao。

漆阳春 · 发表于 2022-8-7 16:36

哈哈

未白末白 · 发表于 2022-8-7 19:58

你就给他说发馒头用的，他就知道了

*辣瓣* · 发表于 2022-8-7 23:11

解放军，老成都话是：改放军。小学生，老成都话是：小xio生，吃肉，老成都话：吃如，

409卖鱼的 · 发表于 2022-8-31 05:36

售货员：我不信教。

MM阿肖 · 发表于 2022-8-31 05:36

四川有把这个字读hao的地方吗？

~可樂快冇氣~! · 发表于 2022-8-31 05:36

有次在昆明买的时候我就说的jiao母，结果小卖店老板是湖南人没听懂

捱晕 · 发表于 2022-8-31 05:37

不必较真，四川话也在不断发展演化的

不透明的玻璃 · 发表于 2022-8-31 05:37

四川话的读音要问没学过拼音的人，学过的人会潜移默化的把跟普通话不同的读音修正掉

华香彬 · 发表于 2022-8-31 05:37

我以前跟外婆读xiao，后来被我妈纠正到jiao，你说哪种读音正宗？

壊冭兲眞 · 发表于 2022-8-31 05:38

医院也是，跟着外婆读伊万wan，但是被我妈这辈人已经嫌读音土了，包括秘密读bei密，上一代人已经嫌弃了

黄嘉慧 · 发表于 2022-8-31 05:38

小时候消化不好的时候就吃笑母片

卡萁喵喵 · 发表于 2022-8-31 05:38

四川人生得憨，认字认半边

莱建设 · 发表于 2022-8-31 05:40

四川话就是孝母，但现在很多人都开始读酵母了。就好比老一辈人说瓤造，实际上现在年轻人都读酿造。

美女68 · 发表于 2022-8-31 05:41

没有错，四川话念xiao，还有抖音，四川话念tou音。

[玄龙门阵] 四川话里这个咋读？四川话里这个咋读？