(与“草书“私信不见复,不知是不是没注意。无奈,发帖以警) 叫小儿大便巴蜀人谓之“屙ba3 ba3”。对“ba3 ba3”音的表字,有人表“巴巴”,理由是“巴”在巴蜀人是指硬实的东西。如:盐巴,锅巴,铁巴。大人叫小孩“屙巴巴”即是让小儿明白是叫屙“硬实的东西”。 小到几个月的幼儿是不具备对“巴”的领悟力的。“ba3 ba3”并不是指什么“硬实的东西”或何种有形,实际是指大便排出肛门时发出的声音。而且“ba3 ba3”本意发音也不是“ba3 ba3”而是“bia3 bia3”或”pia3pia3”。因为大人若要把大便概念传达给不懂事的小儿,他们最熟悉,最能意会的便是自己解大便时的“bia3 bia3” 或”pia3pia3”声了。大人智慧正是抓住这一点,在对小孩子说解大便时只消学“bia3 bia3” 或”pia3pia3”声,孩子自然明白。但在实际操作中,此声不雅,于是对发音作了改变,由“bia3 bia3” 或”pia3pia3”而“ba3 ba3”。“ba3”有造字“㞎”。“㞎”(音bǎ ):屎,粪便,对幼儿用语。
|