母亲节 献给母亲的颂歌 游子吟

老孺子牛

朝代：唐代

作者：孟郊

原文：

慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。

参考翻译

http://so.gushiwen.org/img/fanyi.gif 写翻译

译文及注释

译文慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？注释⑴游子：古代称远游旅居的人。吟：诗体名称。⑵游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。⑶临：将要。⑷意恐：担心。归：回来，回家[url=]▼[/url]

译文及注释二

译文慈祥的母亲手里把着针线。 为将远游的孩子赶制新衣。临行她忙着缝得严严实实， 是耽心孩子此去难得回归。谁能说象小草的那点孝心， 可报答春晖般的慈母恩惠？注释１、寸草：比喻非常微小。２、三春晖：三春，指春天的孟春、仲春、季春；晖，阳光；形容母爱如春天和煦的阳光。[url=]▼[/url]

老朽来也

学习了。

老孺子牛

老朽来也 发表于 2016-5-8 14:32
学习了。

:handshake

ZSG2010322

伟大母亲～

捌一年老兵

:handshake

春傻

妈妈真伟大

伟大的母亲辛苦了。

南部理想

母亲辛苦了！

没事就来发点赞

美

没事就来发点赞

点赞