市政管理部门？交管部门？请注意蓬安新设的路牌标识有点小问题

蓬安人，桑梓情

蓬安的路牌制作、审核、管理是哪个部门在负责呢？是公用事业管理所？交警大队？运管局？城管？民政局？之前看到了很多蓬安网友发帖的照片，发现凤凰大道二段（绕城东路）上面新设的路牌有些小问题，与四川省2013年出台的全省通用的指路标识系统 地方标准 DB510100/T 129.2—2013有出入。希望蓬安路牌制作和管理单位能够引起重视，并在今后的新路牌制作中注意纠正错误。
问题1：路牌中的英语缩写有问题。
XX路      全称：XX Road     缩写： XX Rd.
XX大道  全称：XX Avenue  缩写：XX Ave.
XX街      全称：XX Street    缩写：XX St.
XX大道X段      全称：Section X, XX Avenue   缩写：Sect. X, XX Ave.     
XX东路      全称：XX Road East    缩写：XX Rd. E.
XX西路      全称：XX Road West    缩写：XX Rd. W.
蓬安现在的路牌问题在于：
1、悬挂路牌上面英文翻译不准确，XX大道应该用XX Avenue
2、悬挂路牌上面缩写的英文翻译，缺少了缩写的那一英文点（.）和英文逗号（,）。因为英文点（.） 表示英文单词的缩写，所以这个英文点（.）和英文逗号（,） 是不能少的，少了就错了，就不能表达原来的意思了。
3、道路边上路牌上面的XX路，XX大道，XX街，都没有翻译成英文，直接用的XX LU, XX DA DAO, XX JIE，用的都是拼音，希望以后在新路牌制作的时候可以纠正过来。
4、每个单词的首字母应大写。


问题2：地点指示有些含糊、不明确，不是其正式、规范名字。
例如，现在蓬安汽车客运站的标识，在入城和出城方向各有一个，现在都标的：客运汽车站，建议标正式名称：蓬安汽车客运站 或 蓬安客运站，蓬安汽车站 也可以。现在这种标法不是很正式。
蓬安想做好旅游城市，一定要注重细节，要给外地人一种正式、规范的感觉，不会总让人能找出小问题。这样对于城市的名声会有负面影响。希望现在发现的以上两个问题能够在以后避免，也希望能在其他标识方面避免小问题出现。建议路牌管理部门能够对全省通用的DB510100/T 129.2—2013标准进行学习，避免以后再出现同样的小问题。
对于现在已有的路牌标识这些小问题可以不用管了，以后的新路牌制作应该注意。

7480156

莫得法，现在这些文凭都是给钱买的，晓不得有这些规定，在这些小地方一般老百姓也莫得几个来说这个问题

蓬安人，桑梓情

问题1图片：

蓬安睡佛

现在不是发了文件全部用汉语拼音吗

蓬安人，桑梓情

问题2图片：这个问题涉及到的数量很少，只有两个。希望涉及到这个标识的两个路牌可以进行更换、纠正错误。给外地人一个准确的路牌名称标识。

7480156

蓬安睡佛 发表于 2014-10-10 22:58
现在不是发了文件全部用汉语拼音吗

打麻将都搞不赢 哪有时间看文件哟

蓬安人，桑梓情

蓬安睡佛 发表于 2014-10-10 22:58
现在不是发了文件全部用汉语拼音吗

那个只是针对火车站，XX东站，XX西站，XX南站，XX北站，要使用 dong， xi， nan， bei 这类拼音，火车站名也只针对这一个表示方位的词规定用拼音，后面的“站”还是被翻译成了英文 RAILWAY STATION。方位词被统一成拼音主要是因为很多地方的火车站名标准不统一，铁路总公司才规定全部使用拼音的。
但貌似针对道路指示牌，还是用英文翻译出来的多。

蓬安人，桑梓情

7480156 发表于 2014-10-10 22:54
莫得法，现在这些文凭都是给钱买的，晓不得有这些规定，在这些小地方一般老百姓也莫得几个来说这个问题

可能是没怎么注意，我也是看了网友拍的照片后发现有点问题，查了四川省去年就出台了全省通用的标准来规范路牌。

蓬安人，桑梓情

再来看看从四川省路牌标准里面截图出来的一些路牌设计：

就你文化高

らC╰y-bづ

这些多半是临时工干的

风吟雨唱

这些是应该注意，楼主说得对

风吟雨唱

制作这些牌牌的时候，有关部门应该认真审查

静美

楼主真的挺能干的，顶一个！

G608

不学无术

川江风流

楼主对蓬安可是非常用心啊，看来是动了真感情:lol谢谢哦！

7480156

我建议 楼主应当 当选政协委员

G608

:dizzy:

李云蓬

我建议楼主去蓬安 城市规划管理局上班

らC╰y-bづ

一群饭桶:lol