营山方言

黑马山 · 发表于 2008-10-4 00:43

摘自百度百科：http://baike.baidu.com/view/1827982.htm

最近更新：2008-08-29
创建者：407057698

营山人常常在说营山话的过程中,或许未必感觉到它是那样生动、鲜活而幽默.如果我们把它拿到台面上,用具体的文字表音,你就会感觉我们的乡音有一种说不出的美.

动词类

　　切=去,老=举(扛),决=骂,耍=玩,(谈,比如耍朋友=谈恋爱),仗(二声)=锤(打,擂),着狗=受骗,,走起=撑起,水=哄(糊弄),周(姑)=蹲,怕演=害羞,烤沙罐=枪毙,理麻=修理,作孽=搞恶(恶作剧),扯把子=撒谎,扎(三声)起=哄,日白=吹牛(说谎),nia(一声)=粘,lia(二声)=舔,lia(三声)皮=脱皮，搭＝摔，手铳＝手淫，抓（三声）＝踢（踹），喝＝糊弄，醒合＝明白,撒痞放揣=胡搅蛮缠

形容词类

　　盲(一声)=笨,哈(搓)=卤莽(莽撞,不知轻重等,狠),疯扯扯=神经兮兮,妖艳儿=与众不同的(标新立异的),咬(ngao)=痒;好锤子(牙刷儿)=很讨厌的(很让人不可理喻的),好Y=很假,额=淘气(卤莽),很铳=很拽的,很暗=很迟(很晚),夹生=小气(吝啬)

　　名词类:钩子=屁股,凼凼（塌塌）=地方,脑壳=头,哈脓包=傻子(冒失鬼),格老二（锭子）=拳头,Y货=假货;Y片=A片(成人片)光东东=裸体,CHACHA裤=开裆裤,摇裤儿（内火，军火）=内裤,棒老二=二流子(流氓),万天=大后天;甲甲=污垢,撮瓢=傻子(笨蛋),克膝包=膝盖,铁牯牛=腼腆的人(固执的人),渣牙盘=大嘴巴(藏不住话的人),卡卡(一声，实际上是旮旮，读音变成ka)=角落,诳啷啷=游手好闲的人(不真实的东西)，二洋壳＝假洋鬼子

语气助词类

　　儿哄,撒,囊个,龟儿子,哟,恩哪,是dua(三声),求,先人板板,喘喘,你娃儿,你娃娃,这舅子,多嘛,你输不输，说那些，砍脑壳的，莫忙多

副词类

　　扯常=经常;刮(黑,三声)=很,硬是=的确,那们的=那样的,嫩们=这样,磨得=没有,利面=故意

　　其他(短语)类:拣巴屁眼=占便宜;拷丁槌=敲诈;接婆娘=结婚,涨眼睛=看不顺眼,说个卵=不要说了.上门=倒插门,周倒起(姑倒起)=蹲下来,赊起龙门阵来摆=说很格外的话;说些肚子痛的话=说让人不爱听的话;打发女儿=嫁姑娘,打期会=农村红白喜事去敲锣打鼓,冒酸酸儿=附庸风雅,说流白五=说些无聊的事,囊个搞时起的=怎么回事,牢起不看讨起看=敬酒不吃吃罚酒,鼻子横起揩的时候(打繁锤)=幼年的时候,着活路=上当(不小心出事)，巴皂角树＝上刀山（比喻很难做某件事），劳慰＝劳驾（谢谢），脑壳一抓（三声）起＝拽着脑袋

其余见原帖………………