崇州方言录 崇州的方言词语无论称谓、土语还是地方歇后语大体上和四川方言吻合,但发音较快。这里例举部分有代表性也是最常听到的,特别是省外的朋友,如果到崇州作客,用餐时听到“使劲整”之类的可别纳闷哦,它的意思是“请别客气”...... 巴适:很好、不错。 落教:够朋友。 撇脱:干脆、爽快。 通台:通情达理。 拿卫:麻烦、谢谢(某人)。 杀割(煞搁):(卖、用)完了。 不存在:别客气、不要紧。 硬火、硬帚:过得硬、名副其实。 舒气:称赞某人长得漂亮或帅。 家门:同姓的人。 默倒:以为,认为。 九大碗:一般指人很多的宴席。 挑担:老婆姐(妹)的老公。 岗、岗极子:能手、能人。 榻榻:地方。 啥子:什么。 里扯火:不可靠、不讲信用。 散坛子:开玩笑。 扯拐:不讲理。 卷人:骂人。 游倒起:慢慢来。 喷痰:发怒。 挖莲、酸汤:罗嗦。 悬火:危险、没把握。 二卡卡:不上进。 不张:不理睬。 戳火:出差错,闯祸。 劳前、劳全:一共,只有。 洋盘:华而不实。 白火石:低能的人。 歪:不正当的人或事。 汤水:难度大。 日火:厉害 背鸡儿司:活该 外先:外面 油碗来:惊讶 算求:算了! 标的:不知道
|